Internet Segura

Internet Segura
http://www.seguranet.pt/blog/

sábado, 21 de março de 2009

Árvores com Poesia e Amor


Início da Primavera,o "tempo da flor e do amor", Dia Mundial da Árvore, Dia Mundial da Poesia são razões suficientes para (re)ler um dos mais conhecidos poemas de D. Dinis -uma cantiga de amigo em que uma rapariga apaixonada suplica às flores de um pinheiro que lhe dêem notícias do seu amado:

-Ay flores, ay flores do verde pyno,
se sabedes novas do meu amigo?
Ay Deus, e hu é?

Ay flores, ay flores do verde ramo,
se sabedes novas do meu amado?
Ay Deus, e hu é?

Se sabedes novas do meu amigo,
aquel que mentiu do que pos comigo?
Ay Deus, e hu é?

Se sabedes novas do meu amado,
aquel que mentiu do que mi há jurado?
Ay Deus, e hu é?

-Vós me perguntades polo voss' amigo,
e eu bem vos digo que é são e vyvo.
- Ay Deus, e hu é?

-Vós me perguntades polo voss' amado,
e eu bem vos digo que é vyv' e são.
-Ay Deus, e hu é?

-E eu bem vos digo que é são e vyvo,
e seerá vosc’ ant' o prazo saydo.
-Ay Deus, e hu é?

-E eu bem vos digo que é vyv' e são,
E será vosc'ant' o prazo passado.
-Ay Deus , e hu é!

D. Dinis, o Rei trovador (1261- 1325)
A Belabiblioteca dedica este poema à professora Silvina. É a nossa maneira de lhe dizer:"Muito obrigada".

Um comentário:

Graça Andrino disse...

É preciso que a professora Silvina receba mesmo este presente!!! Ela merece... a nossa escola é mais bonita devido às suas mãos e dedicação!!